جدول المحتويات
ماذا يعني أوني تشان؟ عند الترجمة إلى العربية ، نوضحها في هذا المقال لتكرار تلك الكلمة في العديد من أعمال وأفلام الرسوم المتحركة اليابانية ، والتي انتشر تكميلها كثيرًا في بلادنا ، خاصة في الآونة الأخيرة. المقال تعريفًا كاملاً لترجمة تلك الكلمة وبعض الكلمات المشابهة لها ، ومعرفة ما إذا كان أي شخص قال أوني تشان وسأفعل ، لجميع محبي الرسوم المتحركة اليابانية ومتابعي الأفلام اليابانية والثقافة اليابانية.
ماذا يعني أوني تشان؟
متوسط “الأخ الأكبر” تحتل مكانة كبيرة في الثقافة اليابانية ، حيث ينشغل الأخ الأكبر في رعاية أقاربه الأصغر سنًا وتقديم المساعدة لهم دائمًا ، وهي مشهورة في الثقافة اليابانية وكذلك في الرسوم المتحركة اليابانية حيث يريد الشخص التقدير أن يظهر لشخص أكبر سنًا. منه ، ويخبره أوني تشان أنه في منصب أخيه الأكبر ، في اليابانية هذه الكلمة يمكن مقارنتها أيضًا باللغة الكورية ، وهي واحدة من أكثر اللغات شيوعًا في العالم.[1]
اقرأ أيضًا: الأسماء الأولى اليابانية ومعانيها 2022
معنى أوني تشان باللغة العربية
تنقسم الكلمة اليابانية onni-chan إلى مقطعين لفظيين: المقطع الأول هو “お 兄” ، والذي يُلفظ أوني ، ويعني الأخ أو الأخت ، والثاني هو “お 姉” ، وهو يُلفظ تشان ، ويعني المعلم أو المعلم يعني . الراعي من خلال الجمع بين الكلمتين تصبح الراعي الأخ أو المعلم ، وهو ما يشير إلى الأخ الأكبر ودوره في حياة إخوته ، وهذه الكلمة مكتوبة باللغة الإنجليزية. أوني شان ، هذه الكلمة أيضا تحتضن معاني الحب والمودة والاحترام والتقدير.
اقرأ أيضًا: ما معنى الاختباء في الحساوي؟
المعنى أوني تشان باللغة الإنجليزية
كلمة أوني تشان هو النطق الياباني للكلمة للأخ الأكبر ، وترجمته إلى الإنجليزية هو الأخ الأكبر. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة اليابانية في أفلام ومسلسلات الأنمي اليابانية ، ويمكن أن تأتي أحيانًا بمعنى حبيبي ، وهذا وفقًا للثقافة اليابانية ، ويمكن أن تأتي هذه الكلمة أيضًا بين الأصدقاء أو استدعاء شخص قائد الأسرة أو عشيرة – قبيلة.
اقرأ أيضًا: ماذا تعني النرجسية؟
أوني تشان معنى في الكورية
تتشابه اللغتان اليابانية والكورية في نطق العديد من الكلمات من حيث معانيها ، وتتشارك الأعمال الكورية مع الأعمال اليابانية في جمهورها الواسع في العالم العربي ، ولذلك اهتم الكثير من الناس بمعنى الكلمة oni-chan في. الكورية ، أو كيفية تهجئتها ، وقد وجد من خلال البحث أن كلمة أوني-تشان في اليابانية كلمة هيونغ تعادل في اللغة الكورية ، وكلاهما يعني الأخ الأكبر.
اقرأ أيضًا: ماذا يعني السكويه في السعودية؟
إذا قال لي أحد ، أوني تشان ، ماذا تريد؟
بعد أن أصبح الشباب متابعين لأفلام ومسلسلات يابانية وكورية ، فإنهم يكررون هذه الكلمة لأنهم تأثروا بهذه الأعمال الفنية ، والأشخاص الذين لا يستطيعون متابعة هذه الأعمال يرتبكون رداً على تلك الكلمة التي لا يفهمونها. معناه ، ولكن يمكن الإجابة عليه إذا كان معناه أخي أو حبيبي ، فيمكن الإجابة على إحدى هذه الإجابات:
- انت اخي.
- أغنية Dear God.
- مرحبا أخي.
- تسلم.
- عزيزتي.
اقرأ أيضًا: ماذا تعني شطايا منير؟
معنى أنا أحبك في اليابانية
يستخدم اليابانيون مجموعة من الكلمات المختلفة للتعبير عن مشاعر الحب ، وتختلف هذه الكلمات وفقًا للعلاقة. تختلف كلمات حب الوالدين عن الحب للحبيب ، غير الأصدقاء ، ونحو ذلك ، ويمكن تحديد بعض هذه الكلمات على النحو التالي:
- ai: يقال للتعبير عن الحب بشكل عام.
- سوكي أو سوكي: كلمة أحبك تعني.
- اشتيرو ايشيتيرو: يقال للتعبير عن الحب للحبيب.
- دايسوكي أو دايسوكي: يقال بمعنى أحبك للتعبير عن الحب كثيرا.
اقرأ أيضًا: ماذا يعني Kyoli؟
هنا ينتهي المقال بالعنوان ماذا يعني أوني تشان؟وبعد أن اتضح معنى هذه الكلمة باللغات العربية والإنجليزية والكورية واليابانية ، تم توضيح كيفية الرد على هذه الكلمة برد فعل صحيح يطابق معناها.